Chinese translation for "have no notion of"
|
- 不明白
Related Translations:
notion: n.1.意见，见解，想法，看法，观点；学说 (＝theory); 打算，意图，意向，意志。2.(空泛的)理解；(空)想，奇想。3.概念；观念。4.〔pl.〕〔美国〕杂货〔针线等〕；新出精巧实用小物品。5.〔pl.〕英国温彻斯特 (Winchester) 学院特有的词汇。短语和例子Such is the common notion. 这就是一般的见解。 I have no n
- Example Sentences:
| 1. | I have no notion of resigning .
我没有辞职的意思。 | | 2. | There are people who seem to have no notion of sketching a character, or observing and describing salient points, either in persons or thing .
有些人似乎完全不会概括人的性格，也不会观察或描述人或事物的特点。 | | 3. | He saw nothing of it , had no notion of it . he saw in her a pretty and
“他丝毫不需要这些东西，他完全看不见，也不了解这些东西。 | | 4. | She wandered about the house all that day , flushed , excited , and tearless , busying herself about the most trivial matters as though she had no notion of what was before her
这天她满脸通红，十分激动，眼中没有噙着泪水，她在房间里走来走去，做着极为琐碎的事情，仿佛不明了，等待她的是什么。 | | 5. | There are people who seem to have no notion of sketching a character , or observing and describing salient points , either in persons or things : the good lady evidently belonged to this class ; my queries puzzled , but did not draw her out
有些人似乎不知道如何刻划一个人，不知道观察和描绘人和事的特点，这位善良的太太就属于这类人。我的问话使她大惑不解，却并没有掏出她的话来。 | | 6. | But both those persons , who seemed to pierre to grasp the true significance of life , that is , his feeling , and those luckless wretches who obviously had no notion of itall at this period appeared to pierre in the radiant light of his own glowing feeling ; so that on meeting any one , he saw in him without the slightest effort everything that was good and deserving of love
皮埃尔觉得，那些懂得生命的真正意义的人，也就是懂得他的感情的人，以及那些显然不懂得这一点的人，在这一时期里，所有的人，他觉得都被他的光辉感情照得通体透亮，不管遇见什么人，他立刻毫不费力地从他们身上看出一切好的值得爱的东西来。 | | 7. | But he was kind and gentle only with his own men , with timohin , and others like him , people quite new to him , belonging to a different world , people who could have no notion of his past . as soon as he was brought into contact with any of his old acquaintances , any of the staff officers , he bristled up again at once , and was vindictive , ironical , and contemptuous
但他只有在和本团的人，和季莫欣之类的人相处才是善良温和的，这些人都是他新认识的，而且又处于和以前不同的环境，这些人不可能了解和知道他的过去而他一接触到自己从前的相识，接触到司令部的人，他立刻又竖起头发变得凶狠好嘲弄倨傲。 | | 8. | Upon the whole , as i found by all his discourse a settled affection to me , and that nothing should part him from me , so i found all the foundation of his desire to go to his own country , was laid in his ardent affection to the people , and his hopes of my doing them good ; a thing which as i had no notion of my self , so i had not the least thought or intention , or desire of undertaking it
总之，从他全部的谈话看来，他对我的情意是坚定不移的，他绝对不愿离开我。他之所以想回到自己的家乡去，完全是出于他对自己部族的热爱，并希望我一起去对他们有好处。可是，我去了是否对他们会有用处，我自己却毫无把握，因此，我也不想为此而去对面的大陆。 | | 9. | I fancy d i could make all but the wheel , but that i had no notion of , neither did i know how to go about it ; besides i had no possible way to make the iron gudgeons for the spindle or axis of the wheel to run in , so i gave it over , and so for carrying away the earth which i dug out of the cave , i made me a thing like a hodd , which the labourers carry morter in , when they serve the bricklayers
可做轮子却不那么容易，我简直不知从何处着手。此外，我也无法做一个铁的轮子轴心，使轮子能转动。因此，我决定放弃做轮子的念头，而做一个灰斗似的东西-就是小工替泥水匠运泥灰用的灰斗，这样就可把石洞里挖出来的泥土运出来。 |
- Similar Words：
- "have no mind to do sth" Chinese translation, "have no money" Chinese translation, "have no money at hand" Chinese translation, "have no money on one" Chinese translation, "have no money with sb" Chinese translation, "have no notion of doing sth" Chinese translation, "have no occasion to" Chinese translation, "have no opportunnity for doing sth" Chinese translation, "have no option but" Chinese translation, "have no option but to" Chinese translation
|
|
|
